摩尔中校（梅尔吉布森 Mel Gibson 饰）受命把一群新兵训练为真正的战士，部队中同时涌入不少随军家属，军人们扮演着丈夫与战士的双重角色，温馨的气氛中掺杂着丝丝不安。一对年轻的情侣－－Henry Martin（戴夫·安纳布尔 Dave Annable 饰）和Jane Van Veen（瑞切尔·泰勒 Rachael Taylor 饰）－－从遥远的中西部地区搬到曼哈顿，住进了德雷克大楼。

但是，一个名为绵谷新（细谷佳正 配音）的转学生彻底打碎了她的幻觉。谢晖和大连人队的高位逼抢、精神面貌，其实也在提醒上海海港队，中超联赛并不是只有押宝外援一种战术、一种模式、一种活法。

但随着与尼科的相处，蒂莉渐渐发现他的身份似乎并不简单，并且与导致蒂莉父母双亡的坠机事件有着千丝万缕的联系。描绘他的照片数以千计。

第10分钟，8号黄紫昌得球后带到对方禁区前送出直塞，山东泰山队后卫郑铮拦截失误，皮球穿过他的防线，7号卡兰加得球后小角度射门，可惜皮球高出门楣。优柔寡断又弱气胆小的亮虽然对去横滨凑高中一事犹豫不决，但是在横滨凑高中三年级就读且成绩第一的姐姐里佳的强烈支持下，最后决定前往横滨凑高中就读。

第19分钟，天津津门虎队40号石炎在左路获得突破机会，结果2号叶力江从身后拉人犯规，主裁判果断判罚了任意球并向叶力江出示黄牌警告。在此危机而关键的时刻，总部派来了新指挥官弗兰克·萨维奇（格利高里·派克 Gregory Peck 饰）接管这批队伍。

生死停留 一向上进的大学生亨利·拉萨姆（瑞恩·高斯林 Ryan Gosling 饰）突然扬言要自杀，心理医生山姆·福斯特（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）为了挽救亨利，开始对其进行治疗。坊间关于房东夫妇有很多传说，据称他们的房子里藏着无以计数的金币，还有人说这是一间恐怖的房子，路过的人都不敢扭头去看一眼。